If you have lost
property
If you have lost property, go to the nearest police station or Koban
(Police Box) to check if it has been found.
If you lose something while riding public transport, try the following:
Train: Ask the railway station staff. (If you know the name of the
destination of the train you were riding, it may be easier to find
your lost property.)
Bus: Ask at one of the bus company’s offices.
Taxi: Ask at the taxi company’s office.
If you find lost property Take any found lost property to the nearest police station
or Koban (Police Box) as soon as possible. If you find it on a train
or in a department store, take it to a railway station employee
or to the lost property department of the store. In either case,
be sure to obtain a Shutoku-butsu Azukari-sho (Deposit of Lost Property
Certificate/Slip).
Note 1 For details, ask a person who understands
Japanese to enquire for you at a police station or Koban (Police
Box) near you.
This information
is from the CLAIR
website. The Council of Local Authorities for International
Relations (CLAIR) was established in July 1988 in response
to rising concerns about local level internationalization
in Japan.